“我们总被谋杀，我都开始怀疑，是不是因为黑人的身体更适合做肥料？”--美国非裔导演、民权活动家达内尔•沃克。
5月25日，美国明尼苏达州明尼阿波利斯市非洲裔男子乔治·弗洛伊德（George Floyd）遭遇暴力执法，警察将其按在地上后，用膝盖压迫其颈部数分钟。虽然弗洛伊德不断喊出“我无法呼吸了”，但是该警察依旧不予理会。最终，弗洛伊德被送医院后不治身亡。
此事引发了当地民众的示威游行，而当示威者与警方发生数次冲突后，示威游行活动迅速升级成为激烈的暴力活动。不少商店被抢，一些建筑和车辆遭到破坏和焚烧，甚至有人在当地警局纵火。
如今，明尼阿波利斯市的火已扑灭，但是由种族歧视激发的愤怒之火，正迅速地在全美蔓延开来。
On May 25, a white police officer pressed his knee on a black man's neck during an arrest in Minneapolis on Monday evening, as the man repeatedly said: "I can't breathe" and "please, I can't breathe." Finally, the black man George Floyd died though he was sent to the hospital. This incident triggered anger and protests in nearly 20 states in the U.S.
近几日，全美近20州爆发针对此次暴力执法事件的抗议示威活动：纽约市，抗议者在曼哈顿联合广场附近示威游行，近百名示威者与纽约警察对峙；乔治亚州，抗议者爬上了CNN总部大楼的标志，高举“黑人生命一样重要”的标语并砸毁CNN总部大楼玻璃；德克萨斯州，抗议者摧毁巡逻警车，要求“结束警察暴行”，还有商铺受到攻击；加利福尼亚州，抗议者高呼“我无法呼吸”和“没有正义就没有和平”等口号，并试图封锁高速公路其中，值得注意的是，这股不可遏制的怒火已经烧到了华盛顿，烧到了白宫。据外媒报道，美国特勤局下令于当地时间29日晚间紧急封锁白宫，原因是有民众针对美国警察对黑人过度执法事件在白宫外举行抗议。白宫发言人贾德·迪尔也证实，白宫因抗议活动而一度处于封锁状态。尽管封锁很快解除，但示威人群久久不愿散去。当晚21时30分，白宫北门的抗议者仍高喊口号：“黑人的生命一样重要。”由于抗议活动在美国多州蔓延，并引发不少暴力事件发生，当地时间5月29日晚间五角大楼采取了罕见的措施，命令陆军将几支现役美国军事警察部队准备部署到明尼苏达州明尼阿波利斯维护治安，据悉此举是为了抑制抗议活动中的暴力行为再次升级而布置。我住在华盛顿20年了，亲历过很多示威游行，但是我从未见过示威者如此强有力地挑战白宫的特勤人员，尤其还是在半夜。The White House has been under lockdown as protests reached the U.S. capital on Friday, the fourth day of nationwide demonstrations over the death of George Floyd, an unarmed black man, in Minneapolis police custody. Online video showed hundreds of protesters gathered in Lafayette Park just outside the White House, chanting "No justice, no peace" and "Black Lives Matter."此次暴力执法事件中，因执法动作不当致非洲裔男子死亡的警察叫德里克·沙文。据报道，沙文及其他三名涉事警察已被解职。其中，沙文已经被逮捕，且以三级谋杀罪和过失杀人罪被起诉。然而，受害者弗洛伊德的家人和律师表示，希望对沙文以一级谋杀罪起诉，并希望看到其他几名涉事前警察被逮捕。三级谋杀是美国法律定义的谋杀类别名称，尤为用在佛罗里达州、明尼苏达州和宾夕法尼亚州。与一级谋杀和二级谋杀相较，三级谋杀属于最轻定性，属于没有预谋杀害动机的作案，在明尼苏达州可判处最高25年有期徒刑。德里克·沙文的妻子的一份声明显示，目前她已向律师提出解除与沙文的婚姻关系。The police officer who knelt on George Floyd's neck in Minneapolis, U.S. state Minnesota, was arrested on Friday and charged with third-degree murder and manslaughter amid a national outrage following the black man's death earlier this week, authorities said Friday. Chauvin was fired together with three other officers involved in the case.而推特最近给特朗普一条推文加上的标记，可能为不断升级的抗议活动加上了新的注脚。是的，本周内特朗普的推文又一次被推特标记了，在他因为传播不实消息被标记并在周四签署行政命令试图去除或弱化美国给予社交媒体的法律责任豁免之后。特朗普针对抗议活动写道："这些暴徒正在羞辱对乔治·佛洛伊德的怀念。我不会让这种事情发生。我刚刚和州长蒂姆·沃尔兹交谈过。我告诉他军方会支持他。不管任何困难，我们都会控制。但是，当抢劫开始时，我们就会开枪。谢谢！"在发出后不久，该推文被推特官方标记为“美化暴力”。“这条推文违反了推特关于美化暴力的规定。不过推特平台认为，让这条推文保持可访问状态可能符合公众利益。”目前，用户仍然可以通过点击“阅读”看到特朗普这条被隐藏的推文，但无法在该推文下留言。With protests and violence continued in Minneapolis and other cities, the U.S. President Donald Trump weighed in to inflame rather than calm tensions as tweeting "when the looting starts, the shooting starts."Less than two-and-a-half hours later, Twitter added a "public interest notice" to the tweet: "This Tweet violates our policies regarding the glorification of violence."This means the tweets will not be removed but will be hidden behind a notice that says, "this Tweet violated the Twitter Rules about glorifying violence. However, Twitter has determined that it may be in the public's interest in the Tweet to remain accessible." Users can view it if they click past the notice.随后，CNN在一篇报道中解释了特朗普推文被标记可能涉及的历史背景—— “when the looting starts, the shooting starts”出自一位饱受“种族主义”争议的警察局长沃尔特·黑德利之口：His phrase "when the looting starts, the shooting starts," mirrors language used by a Miami police chief in the late 1960s in the wake of riots. Its use was immediately condemned by a wide array of individuals, from historians to members of rival political campaigns.
身为总统，特朗普“以暴制暴”的发言不仅没有平息事态，反而加剧了冲突。美国著名女歌手泰勒·斯威夫特于当地时间29日晚发推怒斥特朗普。“在你用整个总统任期来煽动白人至上主义和种族主义的火焰之后，你还有胆量在威胁使用暴力前假装道德优越感吗？当抢劫开始的时候就会开枪？？11月，我们会把你投出局！”这条推文迅速引起了大量讨论，包括“水果姐”凯蒂·佩里、“A妹”爱莉安娜·格兰德、“猴西” Halsey等欧美明星在内的百余万推特用户用点赞对泰勒的发声表示了支持。After Trump tweeted on Friday and threatened to use the military on Minnesota’s protesters, Taylor Swift, an award-winning singer, accused him of "stoking the fires of white supremacy and racism entire presidency".周五，前NBA球员史蒂芬·杰克逊参加了明尼阿波利斯的抗议新闻发布会，并发表演讲批评警方，为好友乔治·弗洛伊德发声。据报道，好莱坞影帝杰米·福克斯、森林狼球星卡尔·安东尼·唐斯和约什·奥科吉也参加了这次新闻发布会。此前，包括约翰逊、库里、詹姆斯、韦德、比尔、林书豪、特雷杨、库兹马在内的多位NBA球星已在社交媒体上对此事件表态，谴责警方，要求平等。已故NBA球星科比·布莱恩特的妻子瓦妮莎和大女儿娜塔莉亚也更新了社交媒体，为因暴力执法致死的受害者发声。
推荐阅读：